Финляндия

Математика
Векторная алгебра
Сложные и обратные функции
Непрерывность функции
Правило Лопиталя
Исследование функций с помощью производной
Аналитическая геометрия
Примеры решения задач по математике
Вычисление площадей
Изменить порядок интегрирования
Вычислить криволинейный интеграл
Неопределённый интеграл
Метод интегрирования по частям
Метод замены переменной
Электротехника
Курсовой расчет
Закон Ома
Второй закон Кирхгофа
Векторная диаграмма
Резонанс токов
Метод контурных токов
Метод узловых потенциалов
Метод эквивалентного генератора
Трехфазные цепи
Режимы работы трехфазных цепей
Мощность трехфазных цепей
ЭДС взаимоиндукции
Несинусоидальные токи
Курс лекций по строительной механике
Расчёт стержневых конструкций
Расчет распорных систем
Определение напряжений в сечениях арки
Правило П. Верещагина
Линии влияния опорных моментов
Основы динамики стержневых систем
Устойчивость стержневых систем
Расчет плоской рамы на устойчивость
Графика
Машиностроительное черчение
Графический редактор КОМПАС
Дизайн
Проект сада
Обследование участка
асимметрия.
«Минималистский сад», сад стиле «Хаи-тэк»
Плодовый и декоративный сад
Основные графические приемы выполнения чертежей
Графическое изображение водоемов
Проведем анализ нескольких проектов ландшафтного дизайна сада
Задание на проектирование
Участок угловой формы
АЛЬПИЙСКАЯ ГОРКА
В отпуск по Скандинавским странам
История государства Российского
 

ЯЗЫК
Родственник венгерского, эстонского, саамского, мордовского, марийского, коми, ненецкого, селькупского и других языков небольших северных народностей, финский наверняка окажется одним из самых непонятных, которые вам когда-либо доводилось слышать. Из-за изобилия гласных он звучит протяжно, но не певуче, как эстонский, а кряхтяще: по-фински говорят на полтона-тон ниже.

Правила чтения довольно просты - каждая буква читается так, как пишется, ударение (неярко выраженное) падает на первый слог. Главное - добраться до конца слова. Все звуки произносятся отчетливо, согласные никогда не смягчаются.

Финляндия - официально двуязычная страна, и второй государственный язык здесь - шведский, родной примерно для 6% населения страны (около 300 000). Шведский в обязательном порядке учат в школах все финны (по поводу чего время от времени случаются бурные дискуссии - а надо ли, мол, это). В исконно шведскоговорящем Хельсинки - надо. Шведская речь звучит на улицах постоянно. На шведском совершаются службы в церкви, по-шведски учат, лечат, выпускают газеты и заполняют налоговые декларации. Все географические названия в обязательном порядке указываются на двух языках, и если в глубинных районах страны, где шведов отродясь не видали, этим правилом могут пренебречь, то на побережье, в том числе в Хельсинки (извините, Гельсингфорсе), двуязычное название на указателе - святая святых. Чтобы не запутаться, в столице лучше запоминать более употребительный финский вариант, который обозначен повыше. В тех местах, где живет больше шведов, вверху, соответственно, будет шведское название, а на стопроцентно шведских Аландских островах им - за неимением финского аналога - скорее всего, дело и ограничится.

Путешественнику от наличия шведского часто случается практическая польза. В ситуации, когда вывески не продублированы на английский, шведский, относящийся к северогерманской группе, как правило, выручает. Если у вас хороший английский, вы что-нибудь да поймете, если хороший немецкий - поймете немало.

С английским в Финляндии происходит удивительная история. Еще десять лет назад на нем говорила в основном молодежь, и не сказать чтобы превосходно. Но недаром в Финляндии лучшее школьное образование в Евросоюзе. За это время молодежь подросла, люди средних лет записались на курсы, а у сегодняшних школьников английский отлетает от зубов. Смело обращайтесь к незнакомцам помоложе на улице - поймут и все, что нужно, подскажут. В сфере обслуживания английский может не сработать только с продавцами постарше в маленьких лавочках или с барменами на окраине.

Меньше века назад одним из трех главных языков в городе был русский. Сегодня по-русски вас смогут обслужить в крупном универмаге, турофисе, некоторых бутиках и музеях. Накладывает свой отпечаток и соседство: никогда не угадаешь, где бармен или кассир вдруг ответит на превосходном русском. Если добавить, что во времена холодной войны все финские инженеры учили этот язык в обязательном порядке, с комментариями в разговорах между собой стоит быть аккуратными. Рано или поздно кто-нибудь из окружающих вас финнов на русский перейдет обязательно.

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
Если вы не забронировали гостиницу заранее, сделать это в день приезда лучше всего в офисе компании Helsinki Expert на вокзале (прямо и направо, если входить со стороны путей, прямо и налево - с площади). Стоимость бронирования - €5. В списке есть гостиницы и хостелы абсолютно всех ценовых категорий, к тому же здесь возможны специальные предложения, поэтому провентилировать ситуацию стоит обязательно. Найти что-то самостоятельно дешевле удастся только по счастливой случайности.

Если вас попросили предъявить паспорт Privacy в Финляндии - священная корова, и документы, если что случится, здесь просят предъявить, чуть ли не извиняясь. Часто подойдут и права, и студенческий билет ISIC, и даже ксерокопия страниц с визой и фотографией из паспорта, но лучше все же иметь при себе оригинал. Если же полицейский заподозрит, что вы что-то натворили, - вот тут тон с просительного враз сменится на начальственный.

Если вас арестовали - прежде всего следует связаться с консульским отделом Посольства РФ в Финляндии. Чтобы этого не произошло, лучше не носить с собой ни тяжелых, ни легких наркотиков, не пытаться продавать братьям-финнам водку или сигареты на улицах, не участвовать в драках и не делать прочих несуразностей. В отличие от некоторых южных стран в Финляндии существует культ почитания полиции и любых охранников-дружинников (коих тут сотни), поэтому доказывать людям в форме свою правоту не только бесполезно, но подчас чревато. Ни в коем случае не пытайтесь отделаться бутылкой водки, сувенирами или деньгами (если, конечно, не хотите познакомиться с финской тюрьмой).

Если вы заблудились В центре всегда можно выйти к воде (морю или заливу) и сориентироваться в процессе по береговой линии. Если вы заблудились, смело обращайтесь к прохожим (лучше к тем, кто помоложе) по-английски или, если не поймут, по-фински: "Hei! Anteeksi, tiedätko, missä on + название места?" Постарайтесь подчеркнуть вопросительную информацию, не говорите быстро, не подходите к случайному собеседнику слишком близко и уж ни в коем случае не хлопайте его по плечу, даже благодаря (kiitos, "спасибо"). Финны дружелюбны, но не очень активно жестикулируют, поэтому, переходя на язык жестов, попробуйте сами угадать нужное направление. Чтобы лучше понять, куда вам надо попасть, захватите с собой карточку отеля или адрес квартиры. Стоит сразу же обзавестись картой города (в турофисе Helsinki Expert в здании вокзала, в городском турофисе, на reception в гостинице - брошюры с планом центра лежат в Хельсинки буквально на каждом углу). Задать вопрос, как лучше куда-либо добраться, уместно и нужно сотруднику турофиса или портье. Купить более подробную карту (например, автомобильных дорог) можно в турофисе или в любом книжном магазине.

Если вас обокрали, значит, вы: 1) мозолили глаза бомжам на вокзале; 2) привлекли в магазине внимание бывших соотечественников, по несчастью оказавшихся карманниками; 3) раздали после седьмой кружки пива деньги бедным, о чем наутро забыли. Иного быть не может - Хельсинки бесконечно безопасный город. Финн скорее выйдет на улицу голым, чем опустится до кражи (мордобой в пятницу вечером - это пожалуйста, но только не воровство). Грабеж невозможен в принципе, карманничество маловероятно. Оставьте в кошельке записку на английском со своими местными координатами - если потеряете, вероятно, вернут вам или отнесут в полицию. Попробуйте позвонить в бюро находок: 189 31 80 (пн, вт, чт, пт 8.00-14.15, ср 8.00-17.30). И все же, дабы избежать лишних потрясений, не стоит носить при себе крупные наличные суммы, до отъезда лучше сделать ксерокопии документов и носить их с собой, следить за сумкой, видеокамерой, фотоаппаратом и прочими ценностями. Если вас все-таки обокрали, обратитесь в ближайший полицейский участок, а затем в консульство. В полиции вам предложат составить заявление, которое понадобится при получении страховки.

Хельсинки настолько расслабляет, что самое опасное - продолжать наслаждаться безопасностью за пределами Финляндии. В Стокгольме надо быть уже внимательнее, в Таллине - еще внимательнее, а про питерские пампасы и говорить не приходится.

Если назревает драка Подвыпив в выходные вечером, финн может стать агрессивным. Мелкая уличная потасовка на выходных - явление возможное, но ввязываться в финский междусобойчик не стоит. Если вызовут полицию - повяжут всех без разбора.

Если вы потеряли документы или кредитную карточку - срочно обратитесь в полицию по делам иностранцев или в любой полицейский участок, заполните анкету и позвоните в консульство. При утере документов вам оформят разрешение на возвращение. Если среди утраченного - карточка, предупредите по телефону банковскую службу безопасности - она заблокирует доступ к вашему счету.

Если у вас кончились деньги Получить перевод из России можно через Western Union - дойдет уже через 10-15 минут. Для того чтобы отправить перевод, вашим благодетелям нужно знать ваши имя и фамилию латиницей (так, как они записаны в загранпаспорте), а также иметь с собой паспорт и справку об обмене валюты на ту сумму, которую они планируют вам перевести. Денег с собой пусть возьмут побольше, так как за перевод взимается комиссия. Если сумма превышает €500, потребуется также указать особые приметы получателя или контрольный вопрос. После заполнения всех бланков получателю выдадут код mtcn (Money Transfer Control Number), который ему надо будет вам сообщить - иначе никаких денег не дадут. Удобнее всего получать перевод Western Union в одном из отделений Forex. Кроме того, эту услугу оказывают почтовые отделения.


Если вы заболели Если вы получили визу, значит, у вас уже есть медицинская страховка. Выбирая страхового агента, лучше не скупиться на несколько евро и заплатить по максимуму: как правило, надежность пропорциональна стоимости страховки.

При легком недомогании загляните в аптеку (apteekki) - там помогут советом, и даже по-английски. Университетская аптека (yliopiston apteekki, Mannerheimintie 5) открыта с 7.00 и до полуночи. Круглосуточно открыта аптека на Маннерхейминтие, 96 (41 57 78). Если случилось что-то более серьезное, звоните по экстренному номеру 112 или номеру скорой помощи (100 23) или обращайтесь в ближайшую больницу (sairaala). Круглосуточная больница с англоязычным персоналом находится в Тееле (Töölönkatu 40), неподалеку от памятника Сибелиусу. Государственные больницы обязаны оказывать помощь всем обращающимся, но, чтобы избежать серьезных расходов, немедленно свяжитесь с агентом вашей страховой компании в Хельсинки (телефонный номер должен быть указан на полисе или на обороте прилагаемой к нему карточки) и поставьте его в известность о случившемся. Компания должна гарантировать больнице оплату. Небольшие суммы придется заплатить на месте, а по возвращении вам их вернет страховая компания (обязательно возьмите с собой подтверждающую документацию). Крупные суммы перечисляются страховщиком непосредственно больнице. При необходимости свяжитесь с посольством и попросите посоветовать вам частного русскоговорящего врача. Механизм оплаты его услуг - аналогичен.

Если у вас истекает виза и вы не можете в срок покинуть страну, обязательно свяжитесь с полицией не позже чем в последний день действия визы. Если этого не сделать, Финляндию вы покинете без особых проблем, но попадете в список нарушителей визового режима и впоследствии в течение нескольких лет не сможете въехать в Шенген. В участке вас попросят написать заявление на продление срока действия визы, мотивировать причину задержки (внимание: рассчитывать на душевность и сострадание финской полиции бесполезно, причина должна наличествовать), оформят документы и возьмут с вас €25 за продление визы на 1-2 дня. Многократные визы не продлеваются. В случае сильной задержки или отмены рейса в аэропорту в последний день действия визы необходимо немедленно сообщить о ситуации представителям авиакомпании.

Если вы попали в автомобильную аварию, нужно, не покидая места происшествия, вызвать полицию, а при необходимости и скорую помощь. Затем, особенно если вы брали машину напрокат, заполнить анкету для страховой компании. В случае вашей вины - придется платить, в случае вины других участников аварии - через год-другой вам возместят ущерб (для этого понадобится счет в банке).

Если вы задавили лося Отдельная история, о которой постоянно нужно помнить в Финляндии, - столкновение с животными за городом. Лось, выскочивший на дорогу, при столкновении может серьезно повредить машину, а взлетев на крышу (это не фантастика), пробить копытами стекла и поранить пассажиров. При попадании в такое ДТП следует задержаться на месте столкновения и немедленно вызвать дорожную полицию - по общенациональному экстренному номеру 100 22. В противном случае вас объявят в розыск, что не особо приятно. Составив акт на месте или в участке, полицейские отпустят вас с миром. Нужно поинтересоваться у них, подпадает ли ваш случай под возмещение убытков государством, практикующееся в стране при столкновениях с дикими животными. Урегулированием всех вопросов, связанных с возмещением ущерба, в Финляндии, занимается центр автогражданского страхования, в который надо звонить с места ДТП: (09) 680 404 74, звонок бесплатный, круглосуточно, по-русски только с 9.00 до 17.00. Сбитую зверюшку не надо брать с собой. Охота без лицензии в Финляндии запрещена, и доказать, что вы не гонялись за этим лосем на машине по лесам, невозможно.

Если вы не можете найти туалет Так называемые "французские туалеты", уличные кабинки, предлагающие нехитрый набор услуг за €0,50, разбросаны по всему городу. Не опознать их трудно, но в нужный момент могут и не попасться. На вокзале поход в туалет (WC, vessa) обойдется в €1, как и в "Макдоналдсах"/"Хесбургерах". Демонстративно, ничего не заказывая, бежать в туалет в баре или кафе - тоже не про Хельсинки. Зато к вашим услугам - бесплатные, чистейшие, аккуратные туалеты в музеях, библиотеках, университетских зданиях, церквях, на reception гостиниц подороже и в магазинах Stockmann. Пристойные туалеты есть и в электричках.

Если на дверях нет картинок, отличить мужской туалет от женского не так-то просто. "Miehet", они же M или H (Herrat/Herrar, "господа") - мужчины. "Naiset", они же N, они же D (Damer) - женщины. В крайнем случае можно всегда обратиться за разъяснением к официанту, бармену, уборщику - вы будете не первым, кто задаст ему этот вопрос.

На главную